다이나(Daina)는 라트비아와 리투아니아를 중심으로 한 발트 지역의 전통 구전 가요를 일컫는 명칭이다. 이 용어는 리투아니아어와 라트비아어에서 공통적으로 사용되며, 주로 서사적인 내용보다는 서정적인 성격이 강한 짧은 노래나 시의 형태를 띤다. 라트비아에서는 다이나스(Dainas), 리투아니아에서는 다이노스(Dainos)라고 불리며, 이는 인도유럽어족의 고대 어근에서 기원한 것으로 고유한 민족적 정체성을 담고 있다.

다이나의 형식적 특징은 대개 4행 시구(Quatrain)로 이루어져 있으며, 압축적인 비유와 상징을 사용하는 것이 특징이다. 가사의 내용은 고대 발트인의 신화, 종교적 관념, 일상생활, 그리고 자연과의 교감을 주로 다룬다. 특히 태양의 여신인 사울레(Saule)나 운명의 여신 라이마(Laima)와 같은 신화적 존재들이 빈번하게 등장하며, 농경 사회의 지혜와 도덕적 가치관을 전달하는 중요한 매개체 역할을 수행해 왔다.

19세기 민족주의의 발흥과 함께 다이나는 라트비아와 리투아니아의 민족 정체성을 확립하는 데 결정적인 기여를 했다. 라트비아의 학자 크리샤니스 바론스(Krišjānis Barons)는 평생에 걸쳐 약 21만 개 이상의 다이나를 수집하여 '다이나의 캐비닛(Dainu skapis)'이라는 방대한 아카이브를 구축했다. 이 기록물은 발트 민족의 정신세계를 집대성한 자료로서 그 역사적 가치를 인정받아 2001년 유네스코 세계기록유산에 등재되었다.

다이나는 오늘날에도 발트 3국의 문화적 삶에 깊이 뿌리내리고 있다. 특히 라트비아와 리투아니아에서 정기적으로 개최되는 '노래와 춤의 축제(Song and Dance Celebration)'에서 다이나는 합창곡으로 편곡되어 수만 명의 인원이 함께 부른다. 이러한 전통은 단순한 음악적 공연을 넘어 외세의 지배 아래에서도 민족의 언어와 정신을 보존해 온 저항과 단결의 상징으로 평가받으며, 유네스코 인류 무형문화유산으로도 지정되어 있다.

현대의 다이나는 문학과 클래식 음악, 현대 대중음악에 이르기까지 폭넓은 예술적 영감의 원천이 되고 있다. 많은 작가와 작곡가들이 다이나의 상징 체계와 독특한 리듬을 작품에 차용하며 민족적 색채를 드러낸다. 구전으로 전승되던 고대의 노래가 현대적 매체와 결합하여 끊임없이 재해석되는 과정은 다이나가 과거의 유산에 머물지 않고 살아있는 문화적 자산임을 증명한다.