아이노역(愛野駅)은 일본에 존재하는 철도역의 명칭으로, 시즈오카현 후쿠로이시와 나가사키현 운젠시에 각각 위치하고 있다. 두 역은 한자 표기가 동일하지만 서로 다른 운영 주체와 역사적 배경을 가지고 있으며, 지역 사회에서 수행하는 역할 또한 상이하다. 시즈오카현의 아이노역은 도카이도 본선에 속해 있으며, 나가사키현의 아이노역은 시마바라 철도선에 속해 있다.

시즈오카현 후쿠로이시에 위치한 아이노역은 도카이 여객철도(JR 도카이) 도카이도 본선의 역이다. 이 역은 2002년 FIFA 월드컵 개최를 앞두고 주경기장 중 하나인 시즈오카 스타디움 에코파(ECOPA)로의 접근성을 높이기 위해 2001년 4월 22일에 개업하였다. 역사는 현대적인 디자인으로 설계되었으며, 대규모 인원을 수용할 수 있는 넓은 보행자 데크와 광장을 갖추고 있는 것이 특징이다.

도카이도 본선의 아이노역은 평상시에는 인근의 시즈오카 이과대학 학생들과 지역 주민들의 통학 및 출퇴근용으로 이용된다. 그러나 스타디움에서 J리그 축구 경기나 대형 콘서트가 열리는 날에는 전국 각지에서 모여든 수만 명의 인파가 몰려들어 매우 혼잡해진다. 이 역은 가케가와역과 후쿠로이역 사이에 위치하며, 도쿄와 나고야를 잇는 주요 간선 노선상에서 스포츠 및 문화 행사의 관문 역할을 수행한다.

나가사키현 운젠시에 위치한 아이노역은 시마바라 철도선의 역으로 1911년에 처음 문을 열었다. 이 역은 시즈오카의 현대적인 역과는 달리 전형적인 로컬선의 분위기를 간직하고 있으며, 지명인 '아이노(愛野)'가 '사랑의 들판'이라는 뜻으로 해석될 수 있어 로맨틱한 장소로 널리 알려져 있다. 특히 인근의 아즈마역(吾妻駅, 나의 아내라는 뜻으로 해석 가능)과 연계하여 연인들을 위한 관광 기념품이나 입장권이 판매되기도 한다.

이처럼 아이노역은 이름은 같으나 지역적 특색에 따라 전혀 다른 이미지를 구축하고 있다. 시즈오카의 아이노역이 대규모 스포츠 행사와 현대적 도시 계획의 산물로서의 성격이 강하다면, 나가사키의 아이노역은 백 년이 넘는 역사를 지닌 지역 철도의 향수와 감성적인 관광 자원으로서의 가치를 지니고 있다. 두 역 모두 각 지역의 교통 편의를 증진하고 지역 경제를 활성화하는 중요한 기반 시설로 기능하고 있다.