이시즈역은 일본 오사카부 사카이시 니시구 하마데라 이시즈초 나카 1丁에 위치한 한카이 전기 궤도 한카이선의 정류장이다. 역 번호는 HN28이며, 오사카 시내와 사카이시 남부를 연결하는 노면전차 노선의 주요 정차역 중 하나로 기능한다. 이 역은 지역 주민들에게 중요한 교통 거점이며 오사카의 독특한 노면전차 문화를 보여주는 장소이기도 하다.

역의 구조는 평면 교차로를 사이에 두고 상행과 하행 승강장이 분리된 상대식 승강장 2면 2선 형식을 취하고 있다. 에비스초 및 덴노지 역전 방면으로 향하는 승강장과 하마데라 역전 방면으로 향하는 승강장이 도로 위에 설치되어 있다. 별도의 역사는 존재하지 않으며 승강장 위에는 승객들을 위한 간이 가림막과 벤치가 설치되어 있어 전형적인 노면전차 정류장의 형태를 띤다.

이시즈역의 역사는 20세기 초반으로 거슬러 올라간다. 1912년 4월 1일 한카이 전기 궤도가 노선을 개통함과 동시에 영업을 시작하였으며, 이후 운영 주체가 몇 차례 바뀌는 과정 속에서도 백 년이 넘는 시간 동안 자리를 지켜왔다. 사카이시의 근대화와 함께 성장한 이 역은 전차를 이용하는 통학객과 직장인들에게 오랜 시간 동안 친숙한 공간으로 자리매김하였다.

역 주변은 전형적인 저층 주택가와 중소규모 상업 시설이 혼재된 지역이다. 역의 바로 서쪽으로는 이시즈가와 강이 흐르고 있으며, 이 강을 가로지르는 다리를 통해 인근 지역과의 이동이 이루어진다. 또한 난카이 전기 철도의 이시즈가와역과도 거리가 멀지 않아 두 노선 사이를 도보로 이동하며 환승을 시도하는 이용객들도 존재한다.

운영 방식에 있어서는 일반적인 철도와 달리 차내 결제 시스템을 채택하고 있다. 승객은 열차에 탑승할 때 뒷문으로 승차하고, 내릴 때 운전석 옆에 마련된 요금함에 운임을 지불하거나 교통카드를 단말기에 접촉하는 방식이다. 이러한 방식은 노면전차 특유의 운영 효율성을 높여주며, 이시즈역을 이용하는 승객들에게도 일상적인 풍경으로 받아들여지고 있다.