사이온지 토라노스케(西園寺公宣, 1852년 5월 20일 ~ 1917년 3월 23일)는 일본의 정치가이자 외교관으로, 메이지 시대의 중요한 인물 중 한 명이다. 본명은 사이온지 히로미(西園寺寅宣)이며, 후에 공가로서의 신분을 유지하였다. 그는 일본의 외교 및 정치에서 중요한 역할을 수행했으며, 특히 제1차 세계 대전 당시 일본의 외교관계에 깊은 영향을 미쳤다.

토라노스케는 도쿄에 위치한 제일 고등학교를 졸업하고, 이후 도쿄 대학에서 법학을 전공하였다. 그의 경력은 메이지 정부의 고위 관료로 시작되었으며, 외교부에서도 여러 중요한 직책을 맡았다. 그는 일본과 서구 열강 간의 관계를 발전시키기 위해 노력하며, 특히 미국, 영국, 프랑스 등과의 외교 협상에서 두각을 나타냈다.

그의 외교 정책은 일본의 국제적 위상을 높이는 데 기여했으며, 일본을 현대 국가로서 자리 잡게 하는 데 중요한 역할을 했다. 또한, 국내 정치에서도 영향력을 미치며 귀족 정치에 참여했으며, 여러 정부의 전환기에서 중재자 역할을 하기도 했다.

사이온지 토라노스케의 정치적 및 외교적 업적은 당시 일본의 근대화 과정과 국제 사회에서의 위치 확립에 큰 영향을 미쳤으며, 오늘날에도 일본 외교 정책의 기초를 형성한 인물로 평가받고 있다. 그는 1917년에 사망할 때까지 일본의 정치 및 외교에 대한 헌신을 다했으며, 그의 유산은 지금까지도 기억되고 있다.