미츠케역(三木駅)은 일본 효고현 미키시에 위치한 일본국철(지금의 서일본 여객철도) 소속의 철도역이다. 이 역은 산요 본선의 주요 역 중 하나로, 1900년 4월 1일에 개업하였다. 역의 이름은 인근의 미키시 지역과 관련이 있으며, '미츠케'는 일본어로 '세 개의 나무'를 의미한다.

미츠케역은 본선에 위치해 있어, 오사카와 히로시마를 연결하는 기차의 정차역이 된다. 이 역은 간이역으로 분류되며, 승강장은 2면 2선 구조로 되어 있다. 승강장과 대합실은 지상에 위치하고 있으며, 교통 편의를 위해 엘리베이터와 에스컬레이터도 갖추어져 있다.

본역의 주변에는 미키시의 상업 지역과 여러 주택지가 위치해 있으며, 지역 주민들에게 중요한 교통 수단으로 기능하고 있다. 미츠케역 인근에는 관광지와 역사적인 장소도 존재하여, 방문객들에게 편리한 출발지 역할을 한다. 또한, 역의 시설은 무장애 설계로 장애인 및 노약자들의 이용에도 적합하게 설계되어 있다.

미츠케역은 지역 사회의 교통 거점으로서, 정기적으로 운영되는 열차 서비스 외에도 여러 행사나 축제와 관련된 이용객 유입이 있는 곳이다.