1963년 상파울루 팬아메리칸 게임(1963 Pan American Games)은 1963년 4월 20일부터 5월 5일까지 브라질 상파울루에서 개최된 제4회 팬아메리칸 게임이다. 공식적으로는 '제4회 팬아메리칸 게임(IV Pan American Games)'으로 명명되었으며, 브라질을 비롯한 남아메리카 국가에서 개최된 최초의 팬아메리칸 게임이라는 역사적 의의를 지닌다. 아메리카 대륙의 국가들이 스포츠를 통해 화합을 다지는 이 대회는 상파울루시와 브라질 정부의 적극적인 지원 아래 치러졌다.

이 대회에는 아메리카 대륙 22개국에서 파견된 약 1,665명의 선수들이 참가하여 기량을 겨루었다. 대회의 개막식과 폐막식을 비롯해 육상 등 주요 종목의 경기는 상파울루에 위치한 파카엠부 경기장(Estádio do Pacaembu)을 중심으로 진행되었다. 브라질은 개최국으로서 자국의 스포츠 인프라를 국제사회에 알리기 위해 시설 정비와 대회 운영에 많은 공을 들였으며, 상파울루 전역의 여러 체육 시설이 경기장으로 활용되었다.

대회는 총 19개 종목으로 구성되었으며 육상, 수영, 축구, 농구, 야구, 복싱, 체조 등 다양한 올림픽 종목들이 포함되었다. 특히 이 대회에서는 유도가 팬아메리칸 게임 역사상 처음으로 정식 종목으로 채택되어 경기 종목의 다양성을 넓혔다. 참가 국가와 선수들에게 이 대회는 이듬해 열릴 1964년 도쿄 올림픽을 앞두고 실전 감각을 끌어올리고 선수들의 기량을 점검할 수 있는 중요한 국제적 전초전 역할을 수행했다.

대회 결과와 메달 집계를 보면, 미국이 금메달 106개, 은메달 56개, 동메달 37개를 획득하며 압도적인 차이로 종합 1위를 차지해 아메리카 대륙 내 최대 스포츠 강국임을 다시 한번 입증했다. 개최국 브라질은 홈 관중의 응원에 힘입어 금메달 14개, 은메달 20개, 동메달 18개로 종합 2위에 오르는 쾌거를 이루었다. 그 뒤를 이어 캐나다, 아르헨티나, 쿠바가 차례로 상위권에 이름을 올리며 대륙 내 치열한 메달 경쟁을 보여주었다.

1963년 상파울루 팬아메리칸 게임은 브라질의 스포츠 인프라 발전과 대중 체육 확산에 중요한 이정표가 된 대회로 평가받는다. 대회를 위해 건설 및 개보수된 체육 시설들은 대회 종료 후에도 상파울루 시민들의 체육 활동과 향후 브라질이 각종 국내외 스포츠 대회를 개최하는 데 핵심적인 자산으로 남았다. 또한 냉전이라는 엄중한 시대적 배경 속에서도 아메리카 대륙의 국가들이 정치적 이념을 넘어 스포츠를 통해 평화롭게 교류했다는 점에서 문화적, 외교적 가치를 지닌다.