'포켓몬스터 알타이르·시리우스'는 일본의 게임 개발사인 게임프리크가 개발하고, 포켓몬 컴패니가 배급한 포켓몬 시리즈의 팬 제작 리메이크 및 확장판이다. 이 게임은 원작 '포켓몬스터 루비·사파이어'를 바탕으로 하며, 새로운 포켓몬과 스토리라인, 게임 메커니즘이 추가되어 있다.

게임은 주로 호연 지방을 배경으로 하고 있으며, 플레이어는 포켓몬 트레이너가 되어 포켓몬을 수집하고 배틀을 진행하는 것이 핵심이다. '알타이르'와 '시리우스' 두 버전은 각각 다른 포켓몬이 출현하고, 독특한 스토리 전개와 게임 요소를 제공한다. 이를 통해 플레이어는 각 버전에서 제공하는 차별화된 경험을 즐길 수 있다.

추가 콘텐츠로는 새로운 전설의 포켓몬과 그에 따른 전투 시스템, 탐험 요소가 포함되어 있으며, 개선된 그래픽과 사용자 인터페이스가 특징적이다. 게임은 전반적으로 원작의 특성을 유지하면서도 현대적인 요소를 결합하여 새로운 세대의 플레이어에게 접근성을 높이고 있다.