《페르소나 3 포터블》는 2009년 발매된 롤플레잉 비디오 게임으로, 아틀라스가 개발하고 배급한 《페르소나》 시리즈의 세 번째 작품인 《페르소나 3》의 확장판이다. 이 게임은 플레이스테이션 포터블(PSP) 플랫폼을 위해 제작된 이식판으로, 원작 게임에서 다양한 요소를 추가하고 개선하여 제공한다.

게임은 일본의 가상 도시인 이타하카에서 주인공이 자신의 고등학교 생활과 심리적 갈등을 경험하는 이야기를 중심으로 전개된다. 주인공은 '사이코서리'라는 특별한 능력을 통해 페르소나라는 신비로운 존재를 소환하여 적들과 싸운다. 게임은 두 가지 주요 요소로 구성된다: 일상적인 사회 생활과 던전 탐험이다. 플레이어는 친구들과의 관계를 맺고, 다양한 활동을 통해 캐릭터를 성장시키는 동시에, ‘타르타로스’라는 던전을 탐험하면서 몬스터와 전투를 벌인다.

《페르소나 3 포터블》에서는 새로운 캐릭터 루트가 도입되어, 플레이어는 여주인공의 역할을 선택할 수 있다. 이 선택은 게임의 스토리 전개와 캐릭터와의 관계에서 큰 영향을 미친다. 또한, PSP의 한계를 고려하여 전투 시스템과 UI가 변경되고, 일부 장면이 텍스트 기반으로 대체되었다.

음악은 시리즈의 주요 특징 중 하나로, 게임 내 삽입된 사운드트랙은 시리즈 팬들에게 많은 사랑을 받았다. 다양한 장르의 음악이 조화롭게 사용되어 독특한 분위기를 형성하고, 게임의 몰입감을 높인다.

《페르소나 3 포터블》은 일본 내외에서 높은 평가를 받았으며, 성공적인 상업적 성과를 거두었다. 게임의 스토리, 캐릭터, 전투 시스템, 음악 등 다양한 요소들이 플레이어들에게 깊은 인상을 남기며, 이후 시리즈 작품들에도 영향을 미쳤다.