테라마치역(寺町駅)은 일본 교토부 교토시 중부에 위치한 철도역이다. 이 역은 교토市営地下鉄(교토 시영 지하철) 도자이선의 정차역으로, 역 번호는 T12이다. 테라마치역은 1997년 12월 4일에 개업하였다.

역명의 '테라마치'는 '사원 거리'라는 의미로, 주변에 많은 사원과 전통적인 일본 건축물이 위치해 있어 역사적인 가치가 높다. 역과 가까운 주요 관광지로는 기온, 니넨자가, 그리고 여러 유명한 사찰들이 있으며, 특히 교토의 문화와 역사를 체험할 수 있는 장소로 알려져 있다.

테라마치역은 지하에 위치해 있으며, 간단한 대합실과 승강장이 마련되어 있다. 역 내부에는 매점과 편의점 등 기본적인 편의시설이 갖추어져 있어 이용객들에게 편리함을 제공한다. 또한, 교토시내의 주요 관광명소와의 접근성이 양호하여 많은 관광객들이 이용하는 역이다. 교통 편의성 덕분에 지역 주민과 관광객 모두에게 중요한 교통 허브 역할을 하고 있다.

역 주변은 상점가와 레스토랑, 카페가 있어 지역 주민들과 관광객들이 자주 찾는 장소이다. 특히, 전통적인 일본 음식을 제공하는 식당과 기념품 가게가 많아 관광에 적합한 장소로 평가된다. 테라마치역은 교토의 문화와 현대적인 생활이 어우러진 지역으로, 많은 이들이 방문하는 명소 중 하나로 손꼽힌다.