코야노세역(木屋瀬駅)은 일본 후쿠오카현 기타큐슈시 야하타니시구 코야노세 4초메에 위치한 지쿠호 전기철도선의 철도역이다. 역 번호는 CK19이며, 기타큐슈시의 가장 남쪽에 위치한 역 중 하나로 노가타시와의 경계 근처에 자리 잡고 있다. 이 역은 지역 주민들의 통학 및 출퇴근을 위한 주요 교통 수단으로 활용되며, 지쿠호 지역과 기타큐슈 도심을 잇는 역할을 수행한다.

이 역은 1958년 4월 29일 지쿠호 전기철도선의 개통과 함께 영업을 시작하였다. 역의 구조는 지상역 형태로, 상대식 승강장 2면 2선의 선로를 갖추고 있다. 역무원이 상주하지 않는 무인역으로 운영되고 있으나, 승강장에는 승객들을 위한 대기 좌석과 노선도, 요금표 등 기본적인 편의 시설이 갖추어져 있다. 승차 시에는 차내에서 요금을 지불하거나 교통카드를 사용하는 방식을 취한다.

역 주변은 과거 에도 시대 나가사키 가도의 숙차 마을이었던 '코야노세주쿠(木屋瀬宿)'가 있던 곳으로 유명하다. 역에서 도보 거리 내에 당시의 역사적 풍경을 간직한 거리와 유적지가 보존되어 있어 역사적 가치가 높다. 특히 코야노세주쿠 기념관은 이 지역의 번영했던 과거와 문화를 전시하는 공간으로, 역사 탐방을 목적으로 방문하는 외지인들에게 중요한 거점이 된다.

지리적으로는 역의 서쪽으로 온가강이 흐르고 있으며, 주변은 조용한 주택가와 논밭이 어우러진 전원적인 풍경을 나타낸다. 인근에는 초등학교와 중학교 등 교육 시설이 위치해 있어 학생들의 이용률이 높으며, 지역 커뮤니티의 중심지 역할을 겸하고 있다. 또한, 2004년에 인접한 곳에 신코야노세역이 개업하면서 이용객들의 선택 폭이 넓어지는 변화를 겪기도 했다.

코야노세역은 현대적인 철도 교통과 에도 시대의 역사적 유산이 공존하는 독특한 위치를 점하고 있다. 비록 규모는 작지만 기타큐슈시의 역사적 정체성을 유지하는 데 기여하며, 지쿠호 전기철도 노선 내에서 문화적 상징성을 가진 역으로 평가받는다. 이용객들은 이 역을 통해 과거로의 시간 여행과 현대의 편리한 이동을 동시에 경험할 수 있다.