《홍루몽》(紅樓夢), 혹은 《이환》(伊環)은 중국의 고전 소설로, 작가는 정보가 불확실하지만 Cao Xueqin(曹雪芹)으로 널리 알려져 있다. 소설은 청나라 중기(18세기) 배경을 두고 있으며, 대가족의 쇠락과 개인의 비극, 그리고 사랑과 우정, 부와 권력의 덧없음을 주제 삼고 있다.

이 작품은 '사랑의 비극'이라 불리는 주인공 자중(賈寶玉)과 그의 사촌인 바이루(林黛玉) 간의 복잡한 관계를 중심으로 전개된다. 자중은 여성들 사이에서 사랑받지만, 사회적 지위와 가족의 기대에 의해 고통받는다. 반면 바이루는 자중과 깊은 정을 나누지만 운명적으로 이별하게 된다. 이 외에도 복잡한 인물군이 등장하여 각자의 삶과 갈등을 통해 당시 사회의 여러 이면을 드러낸다.

소설은 총 120회로 구성되며, 문학적 기법이 뛰어나고 현실주의적 묘사가 돋보인다. 대화와 내적 독백, 세부적인 감정 표현 등 다양한 서술 방식이 사용되며, 이는 독자에게 캐릭터의 심리를 깊이 있게 전달한다. 또한, 꿈과 현실을 넘나드는 상징도 많아, 작품 전체의 의미를 다층적으로 해석할 수 있게 한다.

《이환》은 중국 문학사에서 가장 위대한 작품 중 하나로 평가받으며, 전 세계적으로도 많은 연구와 해석이 이루어졌다. 이 소설은 인간 존재의 고뇌, 사랑의 본질, 그리고 사회적 제약에 대한 깊은 통찰을 제공하여, 시대를 초월한 문학적 가치가 있다.