아와카이난역(粟貝南駅)은 일본 오사카부 부케이시(豊中市)에 위치한 간이역이다. 이 역은 서일본 여객철도(JR 서일본)의 한 지선인 한신 본선에 속한다. 역의 코드는 'JR-A40'이며, 1905년에 개업하였다.

역은 산의 기슭 근처에 위치하며, 주변에는 주거지역과 학교, 상업시설이 혼재해 있다. 주로 지역 주민들이 이용하는 통행역으로, 하루 평균 약 3,000명 이상의 승객이 이용한다. 승강장은 2면 2선 구조로 되어있으며, 대기 공간과 매표소가 마련되어 있다.

아와카이난역은 지역 교통의 중요한 허브 역할을 하며, 도쿄와 오사카를 연결하는 주요 노선에서는 다소 떨어져 있지만, 지역 내에서의 접근성이 뛰어나 많은 승객이 이용한다. 주변 지역의 발전과 더불어 역 또한 중요한 기능을 지속적으로 수행하고 있다.