산다혼마치역(三田本町駅)은 일본 효고현 산다시에 위치한 고베 전철(신테쓰) 산다 선의 철도역이다. 역 번호는 KB28이며, 산다 선의 종점인 산다역을 바로 한 정거장 앞두고 있는 역이다. 산다시의 구시가지와 인접해 있어 지역 주민들의 중요한 교통 거점 역할을 수행하고 있다.

역의 구조는 1면 1선의 단선 승강장을 갖춘 지상역 형태이다. 승강장은 곡선 구간에 위치해 있으며, 열차와 승강장 사이의 간격이 다소 넓은 것이 특징이다. 역사는 승강장보다 높은 지대에 구축되어 있으며, 개찰구와 승강장은 계단과 엘리베이터로 연결되어 있다. 과거에는 유인역으로 운영되었으나 현재는 역무원이 상주하지 않는 무인역으로 운영되며, 네트워크를 통한 원격 관리 시스템이 도입되어 있다.

이 역은 1928년 12월 18일 고베 아리마 전기 철도가 산다 선을 개통할 당시에 영업을 시작하였다. 역명은 산다시의 중심 상업지구였던 '혼마치(本町)' 인근에 위치한 것에서 유래하였다. 개업 이후 수십 년 동안 산다시의 도시화 과정 속에서 통학 및 통근객들을 위한 핵심적인 기반 시설로 자리 잡았으며, 주변 지역의 인구 변화에 맞춰 역 시설의 보수와 개선이 이루어져 왔다.

역 주변은 주거 지역과 상업 시설이 혼재된 양상을 보인다. 산다시의 전통적인 번화가인 혼마치 상점가와 가까우며, 국도 176호선이 역 근처를 통과하여 도로 교통과의 연계성도 높다. 또한 인근에는 산다 시청을 비롯한 주요 공공기관과 교육 시설이 위치해 있어 지역 주민들의 일상적인 이동 경로에서 중요한 비중을 차지한다.

운행 계통 측면에서 산다혼마치역은 고베 전철 산다 선의 모든 열차가 정차하는 역이다. 종점인 산다역까지의 거리는 약 0.6km에 불과하여 매우 가깝다. 이용객들은 이곳에서 열차를 이용하여 아리마구치역을 거쳐 고베 시내인 신카이치 방면이나 아리마 온천 방면으로 이동할 수 있다. 또한 산다역으로 이동하여 JR 서일본의 후쿠치야마 선(JR 다카라즈카 선)으로 환승하려는 승객들에게도 필수적인 경유지 역할을 한다.