사뮈엘 지고(Samuel G. Gigo, 1931년 5월 17일 ~ )는 현대 영문학과 번역학 분야에서 중요한 영향을 미친 미국의 작가이자 교수로 알려져 있다. 지고는 주로 문학 작품의 번역 및 문학 이론에 관한 연구로 명성을 얻었으며, 그의 연구는 영어권 국가뿐만 아니라 국제적으로도 널리 인용된다.

그는 미국에서 태어난 후, 주로 영어와 문학을 전공하며 학문적 경력을 쌓았다. 그는 여러 대학교에서 교수로 재직하며 문학과 번역에 관한 강의를 진행하였다. 그의 저서와 논문은 번역의 이론, 문화 간 커뮤니케이션, 그리고 문학의 세계화와 관련된 주제를 다룬다.

지고는 또한 소설과 시를 비롯한 여러 장르에서 작품을 발표하였으며, 그의 작품들은 감성적 깊이와 철학적 성찰로 주목받았다. 그는 문학 작품의 번역 과정에서 원작의 감정과 의미를 전달하는 데 중점을 두었으며, 이는 그의 번역 작업에서 일관된 특징으로 나타난다.

그의 학문적 기여는 번역의 질적 향상에 기여하였으며, 문학 전공 학생들과 연구자들에게 중요한 참고 자료로 사용되고 있다.