모래내시장역은 인천광역시 남동구 구월동에 위치한 인천 도시철도 2호선의 지하철역이다. 2016년 7월 30일 인천 도시철도 2호선의 전 구간 개통과 함께 영업을 시작하였다. 역 번호는 I223이며, 인근에 위치한 대규모 전통시장인 '모래내시장'의 명칭을 따서 역명이 결정되었다.

역의 구조는 지하 2층 규모로 이루어져 있으며, 승강장은 2면 2선의 상대식 구조를 취하고 있다. 승강장에는 안전을 위한 스크린도어가 설치되어 있다. 역사는 구월로와 복개천로가 교차하는 지점 하부에 위치하며, 출구는 총 4개가 마련되어 있어 주변 주거 단지와 시장으로의 접근이 용이하다.

역 주변 환경의 가장 큰 특징은 역명에서도 알 수 있듯이 인천의 대표적인 재래시장인 모래내시장과 인접해 있다는 점이다. 3번 출구와 4번 출구가 시장 입구와 매우 가까워 시장 상인들과 장을 보러 오는 시민들의 이용 빈도가 매우 높다. 또한 역 주변에는 구월 힐스테이트, 롯데캐슬 등 수천 세대 규모의 대단지 아파트가 밀집해 있어 전형적인 주거 지역의 특성을 띠고 있다.

모래내시장역은 인천 도시철도 2호선 내에서도 상위권에 속하는 높은 승하차 인원을 기록하는 역 중 하나이다. 이는 전통시장을 방문하는 외부 유입 인구와 인근 대단지 아파트에 거주하는 직장인 및 학생들의 출퇴근 및 등하교 수요가 복합적으로 작용했기 때문이다. 지하철 개통 이전 버스에 의존하던 지역 교통 체계가 지하철 중심으로 재편되면서 지역 주민들의 생활 편의성이 크게 향상되었다.

행정구역상으로는 구월동에 해당하며, 인근에는 인천광역시 남동구 보건소, 만수산 등 공공시설과 자연 환경이 위치하고 있다. 교통 거점으로서의 역할뿐만 아니라 지역 경제의 핵심인 전통시장을 지원하는 중요한 인프라로서 기능을 수행하고 있다.