마에사와역(前沢駅)은 일본 도쿄도 오다큐 전철의 한 역사로, 신주쿠와 하코네 지역을 연결하는 중요한 교통 노선 중 하나이다. 이역은 특히 관광객들에게 인기 있는 하코네 지역으로의 접근이 용이해 많은 이들이 이용한다. 마에사와역은 1991년에 개업했으며, 현대적인 시설과 교통 연결이 잘 갖추어져 있다.

역의 건물은 심플하고 기능적인 디자인으로 되어 있으며, 이용객들에게 필요한 편의 시설이 구비되어 있다. 대기 공간과 매표소 외에도 작은 상점들이 위치하여 승객들이 필요한 물품을 구입할 수 있다. 역 주변에는 공원과 카페가 있어 잠시 쉬어가기에 좋은 장소이다.

마에사와역은 하코네 관광을 계획하는 이들에게 특히 유용하다. 매년 많은 관광객들이 하코네의 온천과 자연 경관을 즐기기 위해 이 역에서 하차한다. 인근에는 하코네 신사와 다양한 미술관, 박물관들이 위치해 있어 관광 코스를 짜기에도 아주 좋은 위치다. 이로 인해 마에사와역은 지역 경제에도 긍정적인 영향을 미치고 있다.

또한, 마에사와역은 지역 주민들에게도 중요한 교통 중심지로 기능하고 있다. 주말이나 공휴일에는 많은 사람들이 이 역을 통해 하코네를 찾지만, 평일에는 지역 주민들이 일상적으로 이용하는 모습도 볼 수 있다. 마에사와역은 지역사회와 관광, 두 가지 기능을 동시에 수행하는 지역 교통 허브라 할 수 있다.