마가에역(馬替駅)은 일본 이시카와현 가나자와시에 위치한 호쿠리쿠 철도 이시카와선의 철도역이다. 가나자와시의 남부 주택가에 자리 잡고 있으며, 인근 주민들의 주요 이동 수단 중 하나로 활용되고 있다. 역 번호는 I08이며, 노마치 방면과 쓰루기 방면을 잇는 노선의 중간 거점 역할을 수행한다.

이 역은 1915년 6월 22일, 이시카와 철도의 노마치역에서 쓰루기역까지의 구간이 개통될 당시 함께 영업을 시작하였다. 이후 1923년 가가 전기철도에 흡수되었으며, 1943년에는 전시 통합 정책에 따라 설립된 호쿠리쿠 철도의 소속 역이 되었다. 개업 이후 현재까지 지역 교통망의 일부로서 그 역사를 지속해 오고 있다.

역의 구조는 1면 1선의 단선 승강장을 갖춘 지상역 형태이다. 별도의 역사가 존재하지 않는 무인역으로 운영되고 있으며, 승강장은 선로의 서쪽에 배치되어 있다. 승강장 위에는 비바람을 피할 수 있는 간이 대기소와 자동 발권기가 설치되어 있어 이용객들의 편의를 돕는다. 출입구는 승강장 북쪽 끝에 위치하여 인근 도로와 바로 연결된다.

역 주변은 주로 평온한 주택가로 이루어져 있으며, 소규모 상점과 공원 등이 조성되어 있다. 가나자와 시내 중심부로 이동하려는 통근객과 통학생들의 수요가 주를 이루는 것이 특징이다. 역 인근에는 이시카와현립 가나자와 후지미 고등학교 등이 위치하고 있어 학생들의 이용 빈도가 높다.

호쿠리쿠 철도 이시카와선 내에서 마가에역은 누카신마치역과 시지마역 사이에 위치한다. 노마치역 기점으로부터 5.8km 지점에 떨어져 있으며, 이 노선의 다른 소규모 역들과 마찬가지로 지역 밀착형 교통 서비스를 제공하고 있다. 가나자와 외곽 지역의 교통 접근성을 유지하는 데 필수적인 기반 시설 중 하나로 꼽힌다.