'로혼치 사본'(露翻集)은 고대 중국의 전통적인 문헌으로, 주로 송대(960-1279)와 명대(1368-1644) 사이의 문인들이 집필한 작품들을 포함한다. 이 사본은 문학 작품, 역사 기록, 철학적 논의 등 다양한 장르의 글들을 모은 것으로 알려져 있으며, 특히 중국 문학의 발전에 중요한 기여를 한 자료로 여겨진다.

'로혼치'라는 명칭은 이 사본의 특성상 성격이 다채롭고, 독특한 내용이 포함되어 있어 '로혼'이라는 단어가 붙게 되었다. '치'는 모음을 의미하며, 여러 저자들의 다양한 작품이 수록되어 있다는 점을 강조한다. 사본의 내용은 고대 중국 사회의 문화적, 철학적 흐름을 파악할 수 있는 중요한 자료로 활용된다.

또한, '로혼치 사본'은 후대의 문집이나 안료 문서의 모델이 되는 등, 후속 문헌의 형성에도 큰 영향을 미쳤다. 이로 인해 문학과 사상의 전통을 이어오는 데 중요한 역할을 하였으며, 현대 연구에도 지속적으로 활용되고 있다. 사본의 전통적인 가치와 함께, 그 안에 담긴 문인들의 사상과 감정이 후세에 미친 영향 역시 매우 크다.