니시이즈미역(西出水駅)은 일본 가고시마현 이즈미시에 위치한 히사쓰 오렌지 철도선의 철도역이다. 1923년 10월 15일 일본 국유철도 가고시마 본선의 역으로 처음 개업하였으며, 개업 당시의 역명은 다케오리역(武折駅)이었다. 이후 1928년에 현재의 명칭인 니시이즈미역으로 개칭되어 오늘에 이르고 있다. 2004년 3월 13일 규슈 신칸센의 개통에 따라 병행 재래선 구간의 경영권이 제3섹터 방식인 히사쓰 오렌지 철도로 이관되었다.

역의 구조는 1면 2선의 섬식 승강장을 갖춘 지상역 형태를 취하고 있다. 역사와 승강장은 과선교를 통해 연결되어 있으며, 목조로 된 단층 역사가 보존되어 있어 고풍스러운 분위기를 자아낸다. 과거에는 국철 및 JR 규슈 소속의 역으로서 운영되었으나, 현재는 히사쓰 오렌지 철도가 관리하는 유인역(시간제)으로 운영되고 있다. 역내에는 자동 발권기가 설치되어 있으며 통학 시간대에는 역무원이 배치되어 승차권 판매 및 안내 업무를 수행한다.

니시이즈미역이 속한 구간은 과거 가고시마 본선의 핵심 구간이었기에 전철화가 완료되어 있으나, 히사쓰 오렌지 철도로 이관된 이후에는 유지비 절감을 위해 주로 디젤 동차가 운행되고 있다. 하지만 JR 화물의 전기 기관차가 견인하는 화물 열차는 여전히 이 노선의 전차선을 이용하여 니시이즈미역을 통과한다. 이는 해당 노선이 규슈와 혼슈를 잇는 중요한 물류 경로의 일부임을 보여주는 지표이기도 하다.

역 주변은 주로 주택가와 교육 시설이 밀집해 있는 지역이다. 특히 가고시마현립 이즈미 고등학교와 이즈미 시립 이즈미 중학교 등이 역 인근에 위치하고 있어 학생들의 통학 수요가 매우 높은 편이다. 이로 인해 등하교 시간대에는 열차 이용객이 집중되어 활기를 띤다. 또한 이즈미시의 주요 시가지와도 인접해 있어 주민들의 일상적인 교통 수단으로 기능하고 있다.

이즈미시는 겨울철 두루미 도래지로 유명한 지역인데, 니시이즈미역 또한 이러한 지역적 특성과 연결되어 있다. 역 주변은 조용하고 평화로운 농촌 및 주거 경관을 유지하고 있으며, 철도 애호가들 사이에서는 간이역 특유의 서정적인 풍경으로 알려져 있다. 비록 신칸센이 정차하는 이즈미역에 비해 규모는 작지만, 지역 공동체의 중심지이자 교육적 교통 거점으로서 니시이즈미역의 역할은 지속되고 있다.