'maritare!'는 이탈리아어로 '결혼시키다' 또는 '혼인하게 하다'라는 뜻을 가진 동사 'maritare'의 명령형 형태이다. 이 동사는 'marito'라는 명사에서 유래하였으며, '남편'을 의미한다. 'maritare'는 일반적으로 두 사람 간의 혼인을 성사시키는 행위를 나타내며, 주로 결혼식이나 융합의 맥락에서 사용된다. 이 단어는 주로 문학적이거나 공식적인 상황에서 등장하며, 일상 대화에서는 덜 사용된다. 이탈리아 문화에서 결혼은 중요한 사회적 행사로 여겨지며, 'maritare'는 이러한 맥락에서 사람들을 연결하는 의미를 내포하고 있다.