'hora de verdad'는 스페인어 표현으로, 직역하면 '진짜의 시간' 또는 '진실의 시간'이라는 의미를 가진다. 이 표현은 보통 중요한 순간이나 결정적인 시점을 나타낼 때 사용된다. 일반적으로 어떤 상황에서 진정한 결과나 핵심이 드러나는 순간, 또는 신뢰할 수 있는 선택이나 행동을 요구하는 상황에서 사용된다.

예를 들어, 경기가 끝나고 결과를 발표하는 순간이나, 중요한 시험의 결과를 기다리는 시간과 같은 경우에 'hora de verdad'라는 표현이 적합하다. 이는 긴장감과 기대감이 고조되는 때를 강조하며, 사람들에게 심리적인 부담감을 줄 수 있다. 이 표현은 기사, 문학 작품, 대화 등 다양한 맥락에서 흔히 사용되며, 일상의 상황뿐만 아니라 정치, 스포츠, 비즈니스 등 여러 분야에서도 찾아볼 수 있다.