'come again'은 주로 영어에서 사용되는 표현으로, 두 가지 주요 의미가 있다. 첫 번째 의미는 상대방이 한 말을 이해하지 못했거나 잘 들리지 않았을 때, 다시 말해 달라는 요청으로 사용된다. 이 경우, 상대방은 대화를 더 명확하게 하고자 하는 의도를 가지고 있다. 예를 들어, "What did you say? Can you come again?"과 같은 상황에서 사용된다.

두 번째 의미는 상대방의 말이나 행동이 놀랍거나 믿기지 않을 때, 그 내용을 재확인하거나 강조하기 위해 사용된다. 이런 경우, 'come again'은 상대방의 말이 진짜인지 의심하거나 놀라는 감정을 표현한다. 예를 들어, "You won the lottery? Come again!"과 같이 사용된다.

이 표현은 비격식적인 상황에서 흔히 사용되며, 대화의 맥락에 따라 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있다. 'come again'은 주로 회화에서 사용되며, 공식적인 문서나 상황에서는 적합하지 않은 표현으로 간주된다.