'You reposted in the wrong neighborhood'는 인터넷 문화와 소셜 미디어에서 사용하는 유머러스한 표현으로, 주로 사용자가 특정 콘텐츠를 부적절한 맥락이나 잘못된 플랫폼에 공유했을 때 발생하는 상황을 묘사한다. 이 표현은 흔히 게시물의 내용이나 주제가 그 게시물이 공유된 환경이나 커뮤니티의 특성과 맞지 않을 때 사용된다.

이 표현은 가상의 이웃집이라는 개념을 통해, 특정 커뮤니티나 소셜 미디어 플랫폼의 규칙이나 문화에 대한 이해 부족을 비꼬는 뉘앙스를 가진다. 예를 들어, 전문적인 토론을 위한 포럼에 일반적인 유머나 농담을 게시하는 경우, 해당 게시물이 '잘못된 동네에 reposted'했다고 표현될 수 있다.

또한, 이 표현은 커뮤니티의 일원으로서 느껴지는 소속감이나 정체성의 중요한 요소를 반영한다. 각 온라인 커뮤니티는 그들만의 규범과 문화가 있으며, 그에 맞지 않는 게시물은 외부인으로 간주될 수 있다. 이러한 맥락에서, 'You reposted in the wrong neighborhood'라는 표현은 해당 커뮤니티의 규칙이나 특징을 존중하지 않았다는 의미로 해석될 수 있다.