'Y十M 야규인법첩'은 한국과 일본의 무술을 연구하고 전수하기 위해 만들어진 문서로, 주로 일본의 전통 무예인 '야규류'와 관련된 기술과 철학을 담고 있다. 이 문서는 무사와 검객들이 전공을 연마하고 전투 기술을 익히기 위해 사용한 자료로, 역사적으로 중요한 의미를 지닌다.

'야규인법첩'의 '야규'는 일본의 유명한 무사인 야규 무네노부(柳生宗矩)와 관련이 있다. 야규 무네노부는 17세기 초기에 활동한 인물로, 무사 가문인 야규 가문의 창시자로 알려져 있다. 그는 자신의 무술을 체계화하여 문서화하는 작업을 통해 야규류 무술을 널리 퍼뜨렸다.

문서에는 다양한 검술 기술, 전투 전략, 그리고 무사로서의 자세와 마음가짐 등이 정리되어 있으며, 글과 그림을 통해 복잡한 기술을 쉽게 이해할 수 있도록 설명되어 있다. 이 문서는 후에 무사와 무술 애호가들에게 지속적인 지침서로 사용되었으며, 일본의 검술 전통을 연구하는 데 중요한 자료로 평가된다.

'Y十M 야규인법첩'은 한국과 일본의 무술 간의 교류와 상호 영향을 포함하고 있으며, 현대 무술에도 여전히 영향을 미치고 있다. 이 기록은 전통 무술의 보존과 계승의 중요성을 보여주는 예시로, 무술학적 연구 분야에서 귀중한 자료로 사용되고 있다.