‘What a shame’는 영어 표현으로, 주로 실망이나 안타까운 상황에 대한 감정을 전달하는 데 사용된다. 이 표현은 사람이 겪는 불행한 일이나 예상치 못한 결과에 대해 안타까움을 나타내고자 할 때 사용된다.

‘What’은 ‘무엇’이라는 의미이고, ‘shame’은 ‘부끄러움’ 또는 ‘안타까움’을 의미한다. 따라서 이 표현은 문자 그대로 ‘무엇이라는 부끄러움’으로 해석될 수 있지만, 실질적으로는 '참 안타깝다' 또는 '유감스럽다'는 의미로 이해된다.

일상 대화에서는 소소한 상황에서부터 더 심각한 사건에 이르기까지 다양한 맥락에서 활용될 수 있다. 예를 들어, 친구가 계획했던 이벤트가 취소될 때, 또는 누군가가 나쁜 결과를 겪었을 때 이 표현을 사용하여 동정심이나 연민을 표현할 수 있다.

또한, ‘What a shame’는 때로는 동정적이거나 비꼬는 뉘앙스를 가질 수 있어, 사용자의 의도에 따라 적절한 맥락에서 사용해야 한다. 이 표현은 일상 대화, 기사, 소셜 미디어 등 다양한 매체에서 보편적으로 활용되며, 감정의 교류를 돕는 중요한 역할을 한다.