『U.N.オーエンは彼女なのか?(TO-HOlic mix)』는 일본의 동인 게임 '동방 프로젝트' 시리즈의 캐릭터인 U.N.オーエン(유엔 오웬)을 주제로 한 해석 및 리믹스 곡으로, 일본의 팬 음악 제작 집단인 'TO-HOlic'에서 제작하였다. 이 곡은 원래 동방 프로젝트의 음악을 기반으로 하여 새로운 요소와 창의력으로 재구성된 결과물로, 팬들 사이에서 큰 인기를 끌었다.

U.N.オーエン은 동방 프로젝트의 게임인 '東方紅魔郷'(동방紅魔관)에서 등장하는 캐릭터로, 애니메이션 스타일의 디자인과 독특한 배경 스토리를 가지고 있다. 이 곡은 원작의 분위기를 잘 살리면서도, 특유의 리드미컬한 요소와 멜로디를 통해 새로운 감각을 제공한다. 이와 같은 팬 음악들은 동방 프로젝트의 다양한 캐릭터와 이야기를 더욱 풍부하게 이해할 수 있도록 도와준다.

『U.N.オーエンは彼女なのか?(TO-HOlic mix)』는 유저와 팬들이 자발적으로 만든 콘텐츠로서, 동방 프로젝트 세계관에 대한 사랑과 열정을 반영하고 있으며, 커뮤니티의 창의성을 보여주는 좋은 예시로 자리매김하고 있다. 이 곡은 이후에도 다양한 팬 리믹스 및 해석 버전으로 이어져 동방 프로젝트의 문화적 영향력을 넓히는 데 기여하고 있다.