'The Legend of Gockgang-E'는 전통 한국 민속설화 중 하나로, 주로 백두산 지역과 그 주변에서 전해져 내려오는 이야기이다. 이 전설은 자연, 영혼, 인간의 삶과의 관계를 다루고 있으며, 전통적인 가치와 도덕을 강조한다.

이 이야기의 주인공인 곡강이는 평범한 농부로, 그의 무한한 노력과 성실함으로 자연의 은혜를 받아 풍요로운 삶을 살게 된다. 그러나 곡강이는 마을 사람들과 함께 사는 동안 여러 가지 시련과 고난을 겪게 된다. 그 과정에서 그는 내면의 힘과 지혜를 발견하며, 자연과의 일체감을 느낀다.

전설 속에서는 곡강이가 고난을 극복하고 마을을 구하기 위해 신비로운 힘을 지닌 영혼과 연계되어 도움을 받는 장면이 그려진다. 이는 공동체의 힘과 서로를 돕는 관계의 중요성을 강조하는 요소로 해석된다.

'The Legend of Gockgang-E'는 한국 문화에서 인간과 자연의 조화, 공동체의 연대, 그리고 개인의 성장과 희망을 주제로 한 교훈적 이야기로, 구술 문학의 중요한 구성 요소로 자리 잡고 있다. 이 전설은 후대에도 전해져 내려오며, 한국의 다양한 예술작품과 공연에서도 그 흔적을 찾아볼 수 있다.