'Fire in the hole'는 주로 군사 분야에서 사용되는 표현으로, 폭탄이나 수류탄 등 폭발물이 발사되거나 투척될 때 주위 사람들에게 경고하기 위해 사용된다. 이 용어는 20세기 중반부터 군사 작전에서 널리 퍼졌으며, 안전을 위해 주변 인원에게 임박한 폭발을 알리는 역할을 한다.

'Fire in the hole'라는 표현은 원래 광산에서 유래된 것으로 알려져 있다. 광부들이 폭발물을 사용하여 암석을 파괴할 때 동료들에게 위험을 알리기 위해 사용하던 경고 문구에서 발전하였다. 이후 군사 작전에서도 동일한 목적으로 채택되면서 사용범위가 확장되었다.

이 표현은 대개 매우 짧고 간결하게 전달되며, 폭발물의 발사 직전에 빠르게 발성된다. 이러한 특성 덕분에 긴급한 상황에서도 확실하게 경고의 메시지를 전달할 수 있다. 연극, 영화, 비디오 게임 등에서 이 표현이 등장하기도 하여, 대중문화에서도 순간적으로 긴장감을 조성하는 데 활용되는 경우가 많다.