"Dungeons & Dragons 3rd Edition"은 2000년에 발행된 롤플레잉 게임으로, 원래의 Dungeons & Dragons (D&D) 시스템의 세 번째 주요 개정판이다. 이 판은 이전의 2판에 비해 보다 통합적이고 일관된 규칙 체계를 제공하여 플레이어들이 게임을 보다 쉽게 접근하고 이해할 수 있도록 돕는다.
3판의 가장 두드러진 특징 중 하나는 "다이아몬드 다이스 시스템"의 활용으로, 다양한 면수를 가진 주사위를 사용하여 성공 여부를 판단하는 방식이다. 또한, 클래스를 중심으로 한 캐릭터 생성 시스템이 도입되어, 플레이어들이 원하는 캐릭터 유형에 맞게 다양한 조합을 만들어 낼 수 있도록 했다.
이판에서는 경험치와 레벨 업 시스템이 보다 명확하게 정의되었고, 각 클래스와 종족은 특정한 기술과 능력을 부여받아 더 많은 다양성을 제공한다. 또한, 마법 시스템은 더 직관적이고 사용자 친화적으로 개선되어, 마법 사용자가 직면하는 복잡성을 줄였다.
전투 시스템 또한 개편되어 턴 기반의 행동 순서와 더불어 다양한 전투 전술을 도입할 수 있게 되었으며, 이로 인해 플레이어들은 자신의 전략을 더욱 잘 수립할 수 있게 되었다.
Dungeons & Dragons 3rd Edition은 다양한 확장 자료와 서브 시스템을 통해 롤플레잉 게임 커뮤니티에서 오랜 기간 동안 인기를 끌었으며, 이 판의 성공적인 요소들은 이후에 발표된 3.5판과 4판, 그리고 그 이후의 판에도 영향을 미쳤다. D&D 3판은 RPG 시스템과 설정의 새로운 기준을 제시하며, 많은 다른 게임들에게 영감을 주었다.