"Be with you"는 영어 표현으로, "너와 함께 있을게" 또는 "너와 함께 하겠다"는 뜻을 가지며, 주로 친밀한 관계에 있는 사람에게 감정적 지지나 동행의 의사를 전달할 때 사용된다. 이 표현은 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 친구, 가족, 연인 간의 대화에서 자주 찾아볼 수 있다.

문맥에 따라 "be with you"는 여러 가지 의미를 가질 수 있다. 예를 들어, 힘든 상황에 처한 사람에게 위로의 의미로 사용할 수도 있고, 함께 시간을 보내고 싶다는 의사를 나타낼 때 사용할 수도 있다. 또한, 이 표현은 기원하는 의미로도 사용될 수 있는데, 누군가의 안전이나 행복을 바라는 마음을 담아 "당신과 함께 하길"이라는 함축적인 메시지를 전달하기도 한다.

이 표현은 여러 문화의 언어나 문학 작품에서 반복적으로 등장하며, 사랑과 우정, 지지와 함께함을 강조하는 주제를 다룰 때 특히 강조된다. "Be with you"라는 말은 사람 간의 유대를 상징적으로 나타내며, 인간관계에서의 친밀감을 표현하는 중요한 역할을 한다.