화성 마을버스 39(향남교통)는 대한민국 경기도 화성시에 위치한 향남읍을 중심으로 운행되는 마을버스 노선이다. 이 버스는 지역 주민들의 이동편의를 위해 설계되었으며, 주요 경로는 향남 지역 내 주요 시설과 주거 단지를 연결한다.

버스 노선은 주요 정류소에서 출발하여 지역 내 다양한 목적지로 운행되며, 특히 학교, 공원, 상업시설 등과 연계되어 있다. 운행 간격은 시간대에 따라 달라지며, 주말과 공휴일에도 일정에 따라 운행된다. 이 마을버스는 대중교통의 접근성을 높이고, 지역 주민들이 보다 편리하게 이동할 수 있도록 지원하는 역할을 한다.

향남교통에서 운영하는 화성 마을버스 39는 코로나19 등과 같은 특별한 상황에 대응하기 위해 방역조치를 강화하고 있으며, 승객들의 안전을 최우선으로 고려하고 있다. 지역 주민들은 이 노선을 통해 대중교통 이용의 편리함을 느끼고 있으며, 향남 지역의 발전에도 기여하고 있다.