'홍은영의 그리스 로마 신화'는 대한민국의 작가 홍은영이 그리스와 로마 신화를 바탕으로 집필한 저서로, 신화에 등장하는 신과 영웅의 이야기를 현대적인 감각으로 재해석한 작품이다. 이 책은 전통적인 신화의 서사를 현대인이 이해하기 쉽도록 풀어내어, 신화의 배경과 인물, 사건을 생생하게 전달한다.

작품은 그리스 신화와 로마 신화 간의 유사성과 차이를 비교하고, 각 신화에서 다루는 주제와 교훈을 탐구하며, 독자에게 신화의 깊이 있는 이해를 제공한다. 홍은영은 신화를 단순히 전통적인 이야기로 한정짓지 않고, 인간 존재와 사회, 문화에 대한 통찰을 담아내고자 하였다.

저자는 신화 속 인물들의 복잡한 감정과 갈등을 현대적 언어로 표현하며, 신화의 상징성과 의미를 강조한다. 책은 주제별로 신화 이야기를 구성하여 독자들이 쉽게 접근할 수 있도록 구성되었다. 이를 통해 오래된 신화가 여전히 현대인에게 적용될 수 있는 가치 있는 이야기임을 느낄 수 있도록 한다.

'홍은영의 그리스 로마 신화'는 고전 문학에 대한 흥미를 높이는 동시에, 고대 이야기의 재발견을 추구하는 독자들에게 널리 권장되는 작품이다.