'호타준족'은 한국어 속담으로, 어떤 일이 계획대로 빠르고 정확하게 진행되는 것을 의미한다. 이 말은 '호랑이도 날쌘 재주가 있고, 새도 다리가 빠르다'는 뜻에서 유래되었다. '호타'는 호랑이의 재주를, '준족'은 빨리 달리는 새의 발을 가리키며, 이 둘을 합쳐서 "모든 일이 매우 능숙하게 처리됨"이라는 의미를 내포한다. 일의 진행에 있어서 능력과 속도가 모두 뛰어날 때 이 표현이 사용된다.전을 잘 반영하여 매우 바람직한 결과를 얻는 상황을 설명하는 데 유용하게 쓰인다.