허브 파월(Herbert "Herb" Powell)은 미국의 애니메이션 시리즈 ‘심슨 가족(The Simpsons)’에 등장하는 가공의 인물로, 주인공 호머 심슨의 이복형이다. 그는 에이브러햄 심슨과 카니발에서 만난 이름 모를 여성 사이에서 태어났으며, 태어난 직후 셸비빌의 고아원에 맡겨졌다가 파월 가문에 입양되었다. 호머 심슨과는 달리 지적이고 유능하며 자수성가한 인물로 묘사된다. 외형적으로는 호머 심슨과 매우 닮았으나, 머리카락이 풍성하고 체격이 조금 더 건장하다는 외모적 차이가 있다.

허브 파월은 디트로이트에서 자동차 회사인 '파월 모터스(Powell Motors)'를 경영하는 성공한 억만장자로 시리즈에 처음 등장한다. 그는 자신의 삶에 결핍을 느끼고 친가족을 찾던 중 호머 심슨의 존재를 알게 된다. 허브는 호머를 따뜻하게 환영하며 그에게 평범한 미국인들이 진정으로 원하는 완벽한 자동차를 설계할 전권을 부여한다. 그러나 호머가 설계한 자동차 '더 호머(The Homer)'는 괴상한 디자인과 비현실적인 가격으로 인해 시장에서 처참하게 실패한다. 이 사건으로 인해 허브 파월은 순식간에 파산하고 회사를 잃게 되며, 호머를 원망하며 종적을 감춘다.

파산 이후 길거리에서 노숙자 생활을 하던 허브 파월은 재기를 꿈꾸며 다시 심슨 가족을 찾아온다. 그는 조카 매기 심슨이 옹알이를 하는 모습을 관찰하다가 아기의 옹알이를 인간의 언어로 번역해 주는 '아기 번역기'라는 혁신적인 발명품을 고안해낸다. 호머에게 빌린 돈으로 시제품을 제작한 허브는 이 제품이 전 세계적으로 대히트를 치면서 다시 막대한 부를 거머쥐게 된다. 성공한 이후 그는 호머에게 빌린 돈을 갚고 심슨 가족 모두에게 고가의 선물을 주며, 과거의 원한을 씻고 호머와 화해한다.

허브 파월의 목소리는 할리우드의 유명 배우 대니 드비토(Danny DeVito)가 연기하여 캐릭터의 독특한 매력을 더했다. 그는 호머 심슨과 같은 유전자를 공유함에도 불구하고 성격과 능력 면에서 극명한 대조를 이루는 인물로 설정되어 극의 재미를 극대화했다. 허브는 자본주의 사회에서의 성공과 몰락, 그리고 불굴의 의지로 다시 일어서는 과정을 보여주는 드라마틱한 서사를 가진 인물로 평가받는다.

허브 파월은 시리즈 전체에서 등장 횟수가 많지는 않으나, 심슨 가족의 확장된 세계관과 호머의 과거를 설명하는 데 있어 매우 중요한 역할을 차지한다. 호머 심슨의 무능함 때문에 전 재산을 잃었음에도 불구하고 자신의 지능과 열정으로 자력 구제에 성공한다는 설정은 시청자들에게 강한 인상을 남겼다. 그는 단순한 조연을 넘어 가족의 갈등과 용서, 그리고 개인의 역량이 환경을 극복할 수 있다는 주제를 상징하는 캐릭터로 기억되고 있다.