'했던 말 또 하고'는 한국어의 관용구로, 이미 한 말을 반복하거나 같은 주제에 대해 다시 언급하는 상황을 나타낸다. 이 표현은 주로 대화 중 상대방이 이미 알고 있는 정보나 의견을 다시 이야기할 때 사용된다. 사람들 사이의 의사소통에서 자연스럽게 나타나는 현상으로, 경우에 따라 상대방에게 불필요한 반복으로 인식될 수 있다. 이러한 반복은 정보의 강조, 확인 또는 부연 설명의 의도로 이루어질 수도 있다. 그러나 지나치게 반복할 경우 대화의 흐름을 방해하거나 상대방에게 지루함을 느끼게 할 위험이 있다. 이러한 맥락에서 '했던 말 또 하고'는 리프레이즈(rephrasing)와는 차이가 있으며, 맥락에 따라 긍정적이거나 부정적인 의미로 해석될 수 있다.