한용수(韓龍洙, 1948년 6월 28일 ~ )는 대한민국의 작가이자 번역가로, 한국 현대 문학에 significant한 기여를 한 인물이다. 서울에서 태어난 그는 경희대학교 국어국문학과를 졸업한 후, 1970년대 중반부터 본격적으로 문학 활동을 시작하였다.

한용수는 소설, 시, 수필 등 다양한 장르에서 작품을 발표하였으며, 대표작으로는 '나무', '가을의 전설', '허공의 휘파람' 등이 있다. 그의 작품은 주로 인간 존재의 의미와 고독, 삶의 고비와 갈 등 복잡한 심리를 탐구하는 내용을 담고 있다. 또한, 그는 민족문학에 대한 관심을 바탕으로 한국의 전통과 현대성을 아우르는 이야기를 썼다.

그는 또한 번역가로서 외국 문학 작품을 한국어로 옮기는 작업을 진행했으며, 이를 통해 세계 문학을 한국 독자들에게 소개하는 데 기여하였다. 그의 번역 작품은 원작의 느낌을 살리면서도 한국 독자들에게 자연스럽게 다가갈 수 있도록 하는 데 중점을 두었다.

한용수는 문학 외에도 문화평론 등 여러 분야에서 활발히 활동하며, 한국 사회와 문화에 대한 깊은 통찰을 제공하였다. 그의 작품은 여러 차례 문학상을 수상하였으며, 한국 문학의 발전에 중요한 영향을 미쳤다.