'한글로 표기할 수 없는 음소'는 한국어 음성 체계에서 한글로 표현할 수 없는 소리들을 의미한다. 한글은 소리의 특성을 바탕으로 설계된 음소 문자체계로, 한국어의 음소를 효과적으로 표기할 수 있도록 만들어졌다. 그러나 특정 언어나 방언에서 발생하는 음소는 한글의 자음과 모음 구조로는 충분히 표현되지 않거나, 표기할 수 없는 경우가 있다.

예를 들어, 영어의 'th' 소음([θ], [ð])은 한글 자음으로는 적절하게 표현되지 않는다. 이러한 음소는 한국어의 자음 체계와는 다른 발음 방식을 필요로 하며, 한국어 사용자에게는 외래어로 들어올 때 음가의 변화를 겪기도 한다. 예컨대, 'think'는 '씽크' 또는 '씽크' 등으로 표기되지만, 원래의 음소는 완전히 전달되지 않는다.

또한, 홍콩이나 중국 남부 방언에서 발견되는 특정한 성조와 발음 구분 같은 경우도 한글로는 표현하기 어렵다. 이는 음소의 수와 변별 기능, 발음 특성이 한글이 제공하는 음소체계와 미세하게 맞지 않기 때문이다.

결과적으로, 한글이 한국어의 음소를 효과적으로 나타내는 데는 한계가 있으며, 이는 언어의 다양성과 발음 차이를 제시하는 중요한 요소로 작용한다. 다른 언어 체계와의 상호 작용 속에서 보편적인 발음의 이해를 돕기 위해 추가적인 기호나 표기법이 필요할 수 있다.