'한국말은 끝까지 들어봐야 한다'는 한국어의 특성과 소통 방식에 대한 일종의 격언이다. 이 표현은 한국어가 맥락과 상황에 크게 의존하는 언어임을 강조한다. 한국어는 문장의 끝이나 단어의 조합에 따라 의미가 크게 달라질 수 있으며, 화자의 의도나 감정이 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있다.

따라서, 대화를 나눌 때 상대방의 말을 중간에 끊거나 불완전하게 이해하면 의도와 의미를 놓칠 수 있다. 또한, 한국어는 비슷한 어휘나 문장 구조를 사용할 때도 뉘앙스가 다르게 전달될 수 있으므로, 상대방의 말을 끝까지 들어보는 것이 중요하다. 이렇게 함으로써 상대방의 생각이나 감정을 온전히 이해하고 적절한 반응을 할 수 있게 된다.

이 표현은 한국어 교육에서도 중요한 원칙으로 사용되며, 청취 능력을 향상시키고 상대방과의 원활한 의사소통을 위한 필수적인 태도로 여겨진다.