편곡(編曲)은 음악 작품의 구성 요소를 재편성하거나 변형하여 새로운 형태로 만드는 과정이다. 보통 기존의 곡을 다른 악기나 스타일로 바꾸거나, 멜로디, 화음, 리듬 등을 변화시켜 새로운 해석을 추가하는 것이 특징이다. 편곡은 단순히 악기의 배치나 악보의 변화를 넘어서, 곡의 전반적인 감정이나 분위기를 바꾸는 데 큰 영향을 미칠 수 있다.

편곡은 일반적으로 다음과 같은 요소를 포함한다. 첫째, 악기 구성의 조정이다. 예를 들어, 원래 오케스트라 곡을 실내악에 맞게 줄이거나, 피아노 곡을 기타 편성으로 변형하는 것이다. 둘째, 화성의 변화로, 기존의 화음을 수정하거나 추가하여 새로운 하모니를 만들어내는 것이다. 셋째, 리듬의 변형으로, 원곡의 리듬을 변경하여 색다른 느낌을 주는 것이다. 넷째, 멜로디의 변주로, 기본 멜로디를 유지하되, 장식음을 추가하거나 음역을 변화시키는 것이다.

편곡은 클래식 음악, 대중 음악, 재즈 등 다양한 음악 장르에서 사용되며, 각 장르의 특성에 따라 다르게 접근된다. 또한, 편곡자는 원작의 작곡가와는 다른 예술적 해석을 통해 새로운 작품을 창조하는 역할을 한다. 편곡의 결과물은 원작과는 또 다른 매력을 가질 수 있으며, 많은 경우 새로운 청중을 확보하는 데 기여한다.