패러프레이징(paraphrasing)은 기존의 문장이나 내용을 다른 말로 바꾸어 표현하는 과정을 의미한다. 이 과정에서는 원문의 의미를 그대로 유지하면서도 문체나 단어 선택을 달리하여 작성된다. 패러프레이징은 주로 글쓰기나 연구에서 흔히 사용되는 기법으로, 정보의 재구성, 요약, 또는 특정 대상에 맞게 내용을 조정할 때 유용하다.
패러프레이징의 가장 큰 장점은 중복을 피할 수 있다는 점이다. 학술 논문이나 과제에서 다른 사람의 의견이나 아이디어를 사용할 때, 원문을 그대로 인용하는 것 대신 패러프레이징을 통해 재작성함으로써 표절을 피할 수 있다. 또한, 독자에게 보다 쉽게 이해될 수 있도록 내용을 변형할 수 있어 효과적인 커뮤니케이션의 수단으로 작용한다.
패러프레이징을 할 때는 몇 가지 주의할 점이 있다. 첫째, 원문의 의미와 뉘앙스를 정확하게 이해해야 한다. 원문의 핵심 내용을 놓치거나 왜곡하면 잘못된 전달이 이루어질 수 있다. 둘째, 단어 선택과 문장 구조에 다양성을 주어야 한다. 단순히 동의어를 교체하는 것에 그치지 않고, 새로운 문장을 구성함으로써 자연스러운 흐름을 만드는 것이 중요하다.
마지막으로, 패러프레이징은 독창성을 기를 수 있는 좋은 연습이기도 하다. 기존의 정보를 바탕으로 새로운 표현을 만들어내는 과정에서 비판적 사고와 창의력을 키울 수 있다. 또한, 다양한 주제를 다루면서 폭넓은 어휘력을 쌓는 데에도 도움을 준다. 이러한 이유로 패러프레이징은 글쓰기를 비롯한 정보 전파의 중요한 요소로 자리 잡고 있다.