트란실바니아(Transylvania)는 중앙유럽에 위치한 지역으로, 현재 루마니아의 일부로 포함되어 있다. 이 지역은 카르파티아 산맥에 둘러싸여 있으며, 역사적으로 다양한 문화와 민족이 공존해왔다. 트란실바니아는 로마 시대부터 알려져 있으며, 이 지역의 이름은 라틴어 'Trans sylvam'에서 유래되었고, 이는 '숲을 건너서'라는 의미를 지닌다.

트란실바니아는 중세 시대에 특히 중요한 역할을 했다. 헝가리 왕국의 일부로 통치되었으나, 오스만 제국과의 전쟁을 통해 독립적인 공국으로 발전했다. 16세기에서 17세기 동안 트란실바니아는 여러 민족이 거주하는 다문화 지역으로 성장했으며, 세민족인 헝가리인, 루마니아인, 독일인이 주요 주민으로 존재했다.

트란실바니아는 또한 비극적인 전설인 드라큘라와 연결되어 있다. 이 지역의 브란 성은 브람 스토커의 소설 '드라큘라'에서 영감을 준 장소로 유명하다. 트란실바니아의 고딕 양식의 성과 동화 같은 풍경은 많은 관광객을 끌어들인다.

현대에 들어서 트란실바니아는 루마니아 문화와 전통을 보존하는 중요한 지역으로 자리 잡았다. 독특한 건축 양식, 민속 예술, 전통 음식 등이 관광산업의 주요 요소로 작용한다. 이 지역의 주요 도시로는 클루지나포카(Cluj-Napoca), 브라쇼브(Brașov), 시비우(Sibiu) 등이 있다. 트란실바니아는 자연 경관과 역사적 유산이 어우러진 풍부한 문화적 자원을 지닌 지역으로 평가받고 있다.