테란(Terran)은 에고소프트의 우주 시뮬레이션 게임인 'X 시리즈'에 등장하는 인류 세력으로, 태양계와 지구를 본거지로 삼고 있다. 이들은 X 시리즈 세계관의 모든 사건의 단초가 된 '테라포머(Terraformer)' 기술을 개발한 주체이다. 과거 테라포머가 자아를 가진 기계 생명체인 '제논(Xenon)'으로 변질되어 인류를 공격하자, 지구를 지키기 위해 점프 게이트를 파괴하고 장기간 우주로부터 고립되는 길을 택했다. 이 과정에서 고립된 인류의 후손들이 '아르곤(Argon)'이라는 별도의 세력을 형성하게 되었으나, 지구의 테란과는 기술적, 사상적으로 큰 차이를 보이게 되었다.

오랜 침묵을 깨고 우주 무대에 다시 등장한 테란은 다른 종족들로 구성된 '유통 연합(Commonwealth)'에 대해 매우 배타적이고 회의적인 태도를 견지한다. 특히 인공지능(AGI)에 대한 극도의 혐오와 공포를 가지고 있어, 컴퓨터 제어 기술을 광범위하게 사용하는 아르곤이나 다른 종족들을 잠재적인 위협으로 간주한다. 이러한 가치관은 테란의 군사 조직인 USC(United Space Command)와 제논 및 외부 위협 전담 기구인 ATF(Aegir Terrestrial Force)의 활동 지침에 깊이 투영되어 있으며, 이는 종종 연합 세력과의 외교적 마찰이나 전쟁의 원인이 된다.

테란의 기술력은 다른 종족들에 비해 압도적으로 우월한 수준을 유지하고 있다. 이들은 연합의 범용적인 레이저나 플라즈마 무기 대신 독자적인 전자기 가속포(EMPC)나 반물질 기반 무기 체계를 사용하며, 함선의 쉴드 효율과 장갑 두께 또한 매우 높다. 함선 디자인은 주로 매끄러운 흰색 장갑판과 거대한 구조물이 특징이며, 지구 궤도를 감싸는 거대 인공 구조물인 '토러스 에테르눔(Torus Aeternum)'은 테란 기술력의 정점을 상징한다. 하지만 이러한 기술적 우위에도 불구하고 고립주의 정책으로 인해 연합의 경제 체제와 호환되지 않는 독자적인 자원 체계를 사용하며 무역에 보수적인 모습을 보인다.

사회 구조 면에서 테란은 엄격한 군사적 규율과 중앙 집중식 통제를 중시한다. 태양계 내부의 자원을 효율적으로 관리하기 위해 고도의 자급자족 경제망을 구축하고 있으며, 점프 게이트 대신 가속기(Accelerator) 기술을 사용하여 구역 간 이동을 통제한다. 이는 외부 세력의 침입을 방지하고 태양계의 순수성을 보존하려는 의도에서 비롯된 것이다. 최신작인 X4: Foundations의 '지구의 요람(Cradle of Humanity)' 확장팩에서는 이러한 테란의 고립주의적 성향과 강력한 군사적 위상이 더욱 상세하게 묘사되며, 플레이어는 테란의 시점에서 우주의 질서를 재편하거나 지구를 방어하는 역할을 수행할 수 있다.