코시엔역(甲子園駅)은 일본 효고현 니시노미야시에 위치한 철도역이다. 이 역은 한큐 전철의 한큐 코스게 선에 속하며, 1920년에 개업하였다. 역 이름은 근처에 위치한 코시엔 구장과 관련이 있다. 이 구장은 일본 프로 야구의 대표적인 구장으로, 매년 고교 야구 대회인 '여름 하계 전국 고등학교 야구 선수권 대회'가 개최되는 곳이다.

코시엔역은 승강장 2면 2선의 구조로 되어 있으며, 대합실과 상업시설이 갖춰져 있다. 역 주변은 학교, 상업시설, 주택가 등이 혼재해 있어 많은 승객이 이용한다. 특히, 여름철 고교야구 시즌에는 대규모 인파가 몰려 역이 혼잡해진다.

역의 시설은 장애인 접근성을 고려한 설계가 반영되어 있으며, 엘리베이터와 휠체어 이용이 가능한 경사로가 설치되어 있다. 또한, 역의 인근에는 공원과 여러 식당, 카페 등이 위치해 있어 주민들과 관광객들에게 편리한 일상적인 공간으로 기능하고 있다.

교통편으로는 한큐 전철 외에도 주변 주요 도로와의 연계가 잘 되어 있어 지역 내외로의 이동이 용이하다. 코시엔역은 지역 사회에서 중요한 교통 허브로 자리잡고 있으며, 야구 팬들과 지역 주민들에게 없어서는 안 될 중요한 장소이다.