카시와타나카역(柏田中駅)은 일본 사이타마현 카시와시에 위치한 철도역이다. 이 역은 동일본 여객철도(JR East)의 우치하라 선(内原線)에 소속되어 있으며, 1982년 11월 1일에 개업하였다. 카시와타나카역은 주로 지역 주민과 학생들이 이용하는 통근역으로 기능한다.

역의 구조는 단일 대형 승강장이 있는 지상역으로, 승강장은 1면 1선으로 구성되어 있다. 승강장에는 기본적인 시설이 마련되어 있으며, 대기 공간 및 안전 공간이 구비되어 있다. 역 내에는 자동 매표기 및 수유실 등의 편의 시설이 존재한다.

이 역 주변은 주택가와 상업시설이 혼재된 지역으로, 카시와타나카역을 이용하여 카시와시의 다른 지역 및 주변 도시로 이동할 수 있다. 특히, 인근 학교와의 근접성으로 인해 학생들의 출퇴근에 의한 유동인구가 많다. 카시와타나카역은 지역 사회의 중요한 교통 허브 중 하나로, 매일 많은 승객들이 이용하고 있다.