'천생연분'은 한국어에서 '하늘이 맺어준 인연'이라는 의미를 가진 표현으로, 두 사람이 마치 운명적으로 서로에게 맞춰진 것처럼 느껴질 때 사용된다. 이 용어는 주로 연인이나 배우자 간의 특별한 인연을 설명하는 데에 쓰인다.

천생연분의 개념은 한국 전통문화에서 유래하였으며, 주로 사랑과 결혼에 관한 이야기에서 자주 등장한다. 사람들은 천생연분을 믿으며, 인연을 통해 서로 끌리는 것을 신의 뜻으로 여기는 경향이 있다. 이런 믿음은 결혼을 포함한 모든 인간관계에 큰 영향을 미쳤으며, 특히 조선 시대부터 이어져 오고 있다.

천생연분이라는 말은 여러 문학작품이나 영화, 드라마에서도 자주 등장하여, 각기 다른 캐릭터 간의 관계에서 운명적 요소를 강조하는 데 사용된다. 이로 인해 대중문화에서도 널리 알려진 개념이 되었다. 또한 이 표현은 사람 간의 특별한 연결 고리를 발견하거나 강조할 때도 사용된다.