차하르 아이네(چهره آینه)는 이란의 전통 문학과 예술에서 중요한 위치를 차지하는 개념으로, 보통 "거울의 얼굴"이라는 뜻을 지닌다. 이 표현은 주로 시, 회화, 그리고 음악 등 다양한 예술 형태에서 사용되며 인간 존재와 그 내면을 탐구하는 데 중점을 둔다.

차하르 아이네는 개인의 정체성과 그 사회적 맥락을 반영하는 상징적인 요소로, 거울을 통해 스스로를 돌아보는 과정과 자아 발견을 강조한다. 이 개념은 이란의 전통적인 시문학에서 자주 등장하며, 특히 술탄의 작품에서 그 의미가 깊이 탐구된다.

이란의 예술가들은 차하르 아이네를 통해 인간의 복잡한 감정과 경험을 시각적으로 표현하려고 하였으며, 이러한 접근은 이란의 문화적 정체성과 사회적 변화를 반영하는 중요한 방식으로 자리잡았다. 현대 이란에서도 이 개념은 여전히 예술 작업에서 활용되고 있으며, 과거의 전통을 현대적인 맥락에서 재조명하는 역할을 하고 있다.

차하르 아이네는 단순한 미적 요소를 넘어서, 인간의 본질과 존재의 의미를 탐구하는 심오한 사유를 불러일으키는 주제로 인식되고 있다. 이러한 이유로 차하르 아이네는 이란의 문화와 예술에 있어 필수적인 요소로 자리매김하고 있다.