찌아찌아어(Chiac)는 캐나다 뉴브런즈윅주에서 주로 사용되는 언어로, 아카디아 프랑스어의 방언 중 하나다. 이 언어는 프랑스어와 영어의 혼합적 특성을 가지고 있으며, 주로 아카디아계 커뮤니티에서 사용된다. 찌아찌아어는 고유의 어휘와 문법 규칙이 있으며, 프랑스어 단어에 영어의 어순과 문법 구조를 차용하는 특징이 있다.

찌아찌아어는 교류와 이주로 인해 언어적 변화가 지속적으로 이루어졌으며, 지역 사회의 문화적 정체성을 반영하는 중요한 요소로 자리 잡고 있다. 이 언어는 주로 구술로 사용되며, 문서화가 미비하기 때문에 체계적인 문법서나 사전이 부족한 편이다. 하지만 찌아찌아어를 사용하는 커뮤니티에서는 그들만의 언어적 관습과 표현을 유지하고 발전시키고 있다.

현재 찌아찌아어는 언어의 보전과 전파를 위한 여러 노력이 이루어지고 있으나, 영어와 표준 프랑스어의 영향으로 인해 사용 인구는 감소세에 있다. 지역 내 언어 교육 프로그램과 커뮤니티 활동을 통해 찌아찌아어의 지속적인 사용과 발전이 촉진되고 있는 상황이다.