중의적 표현(ambiguous expression)은 하나의 단어나 구절이 두 가지 이상의 의미를 가질 때를 지칭한다. 이러한 표현은 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으며, 주로 언어의 다양성에서 발생하는 현상이다. 중의적 표현은 문학, 유머, 일상 대화에서 광범위하게 사용되며, 의도적인 모호성을 통해 청중의 반응을 이끌어내거나 특정한 효과를 생성하는 데 활용된다.

중의적 표현의 예로는 "은행에 가다"라는 문장이 있다. 이 표현은 금융 기관을 방문하다는 의미일 수도 있고, 강가의 가장자리를 방문하다는 의미일 수도 있다. 또한, "나는 힘들어"라는 표현은 고된 육체적 노동을 의미할 수도 있고, 감정적으로 힘들다는 의미로 해석될 수 있다.

중의적 표현은 상황에 따라 이해하기 어려운 커뮤니케이션 문제를 유발할 수 있으며, 의사소통의 명확성을 낮출 수 있지만, 의도된 경우에는 풍부한 의미를 전달하는 효과적인 수단이 될 수 있다. 중의적 표현은 주로 언어학, 문학 연구, 심리학 등 다양한 분야에서 연구의 주제가 되기도 한다.