조호르 말레이어(Johor Malay)는 말레이어의 방언 중 하나로, 말레이시아의 조호르 주에서 주로 사용된다. 이 방언은 말레이어의 주요 방언 중 하나인 표준 말레이어와 비슷하지만, 지역적 특성과 독특한 어휘, 발음, 문법적 요소를 가진다.
조호르 말레이어의 특징 중 하나는 발음의 차이다. 조호르 지역의 고유한 언어적 환경에 의해 영향을 받아, 다른 말레이시아 지역의 말레이어와는 다른 억양과 음절 구조를 나타낸다. 이 방언에서는 특정 자음과 모음의 발음이 변화하며, 일부 단어는 조호르 지역 특유의 발음으로 변형된다.
어휘적인 측면에서도 조호르 말레이어는 독특하다. 조호르 지역의 문화와 역사적 배경에 따라, 이 지역에서만 사용되는 특정 단어나 표현이 존재한다. 또한, 인근 국가인 싱가포르와의 상호작용 때문에 영어와 중국어에서 유래한 단어들이 포함되어 있는 경우도 많다.
문법적으로 조호르 말레이어는 표준 말레이어와 유사하지만, 일부 구조적 차이가 존재할 수 있다. 예를 들어, 특정 어미나 접두사가 다르게 사용될 수 있으며, 문장 구성에서의 변화도 나타날 수 있다.
조호르 말레이어는 조호르 지역 주민들에게 중요한 의사소통 수단이며, 지역 문화와 정체성을 나타내는 중요한 요소로 여겨진다. 지역 사회 내에서의 소통은 물론, 구술 전통과 문학에서도 조호르 말레이어가 중요한 역할을 한다. 최근에는 조호르 말레이어를 보존하고 발전시키려는 노력도 이루어지고 있다.