장산범은 한국의 전설 속에 등장하는 신비로운 생물로, 주로 산속 또는 숲에서 발견된다고 전해진다. 이 생물은 호랑이나 여우 같은 모습이지만, 그보다 더 크고 위협적이며, 주로 깊은 산속에 살며 사람들의 목소리를 흉내 낼 수 있는 능력이 있다는 이야기가 있다. 장산범은 사람들을 홀리거나 유혹하여 깊은 산속으로 이끌고, 그 후에는 사라지는 것으로 알려져 있다.

전국적으로 여러 가지 장산범에 대한 전승이 존재하는데, 가장 유명한 이야기 중 하나는 아이를 도와주고자 했던 부모가 장산범에게 속아 아이를 잃는 이야기이다. 이 전설은 장산범이 단순한 괴물이 아니라, 인간의 욕망과 경계심을 일깨우는 도구로 사용되기도 한다. 사람들은 장산범의 이야기를 통해 자연을 소중히 여기고, 산속의 위험성을 인지하는 계기가 된다.

장산범은 전통 문화뿐만 아니라 현대의 미디어에서도 자주 등장한다. 영화, 드라마, 만화 등에서 장산범의 이야기를 소재로 한 작품들이 제작되었으며, 특히 어린이와 청소년을 대상으로 한 공포 이야기로 인기를 끌고 있다. 이러한 현대적 해석은 장산범이 가진 신비로운 이미지와 함께, 문화적 상징으로서의 의미를 더욱 부각시키고 있다.

장산범에 대한 조사는 아직 진행 중이며, 한국 민속학과 전설 연구의 중요한 주제로 떠오르고 있다. 생물학적으로 실체가 없는 존재지만, 사람들의 내면과 문화적 배경을 반영하는 다양한 해석이 가능하다. 이러한 특성 덕분에 장산범은 한국 전통문화의 풍부한 상징성과 그로 인한 사회적 경고의 기능을 지니고 있다.